Från au pair till logoped Martina Nil är logoped och brinner för barns språkutveckling. Med sin expertis har hon varit med och skapat utbudet i Little Swedes bibliotek för att ge utlandssvenska barn de bästa förutsättningarna att utveckla sitt språk. Hon vet varför högläsning är så viktig och vilka böcker som verkligen fångar barns intresse. Little Swedes har träffat Martina för att prata om språk, böcker och hennes egen resa till Schweiz.

Svenskt barnbibliotek i Schweiz Vi är stolta över att presentera ett efterlängtat tillskott för svenska familjer i Zürich: ett bibliotek fyllt med svenska barnböcker. Tack vare generösa bidragsgivare har vi kunnat köpa in 200 moderna svenska barnböcker som är gratis tillgängliga för alla barnfamiljer. Genom detta projekt vill vi främja språkutveckling och läsglädje för barn 0–6 år, och skapa en plats för svenska familjer att mötas. Little Swedes bibliotek är hemma på Kanzbi, ett interkulturellt bibliotek med över 4 000 barnböcker på 40 språk. Kanzbi erbjuder mysiga läshörnor, regelbundna öppettider och ett professionellt utlåningssystem som gör det enkelt för barnfamiljer att låna och upptäcka nya favoritböcker. Biblioteket erbjuder en fantastisk blandning av svenska barnböcker, noggrant utvalda i samarbete med lärare och logopeder. Här hittar du populära klassiker som Pettson och Findus, Alfons Åberg, Mamma Mu och Bojan-serien, samt spännande faktaböcker som utforskar allt från djur och natur till rymden. Besök Little Swedes bibliotek Kanzbi, Kanzleistrasse 56, 8004 Zürich Öppettider: Mån–Fre 16:00–18:00, Ons 14:00–18:00 Du hittar bland annat: - Serier med nya figurer och klassiker (Mamma Mu, Pettson & Findus, Vera & Ville, Alfons Åberg, Plupp, Sickan) - Serier om fordon (Halvan, Bojan, KAJ, Mulle Meck) - Serier om djur (Märtas hästböcker, böcker av Margareta Nordqvist) - Böcker med fokus på språkutveckling (Babblarna, Läsprepparna, Lätt-att-läsa-böcker, Saga-sagor läs tillsammans, Majas alfabet) - Böcker om känslor (Livet enligt Eli, Klass 1b, Känslodeckare, Bebbe) - Böcker om att gå till doktorn, tandläkaren, sluta med napp, gå på pottan, få syskon - Faktaböcker om nordiska djur och natur (flikböcker för de minsta, serie av Emma Jansson, Sveriges landskap) - Sångböcker (samlingar men också Astrid Lindgren klassiker i kartonnage) - Böcker om dagis/förskola och skola (Emmas dagis, Klass 1b, Börja skolan) Ett varmt tack till vara samarbetspartners Kanzbi , Svenshop , Lycka Coffee Bar samt följande bidragsgivare gjort detta projekt möjligt: Aida Bij Anna Abdon Than Anna Forshufvud Alexandra Pohl Alexandra von Uexküll Beatrice Batistier Carl Gillblad Christian Meyer Désirée Diethelm Elin Harrysson Hannah Richardson Heidi Nil Helena Hellgren Ida Hedblom-Tomzynska Jenny Krohwinkel Jessica Stuecklin Joel Albrektsson Johanna Linnéa Foors Karin Bergstrand Karin Larsson Karin Möller Kerstin Jost Katarina Slettengren Lin Frei Linn André Lisa Karlsson Lotta Swoboda Madeleine Gustavsson Maja Buhr-Berg Malin Schärer Maria Schnepf Martina Nil Petter Uvesten Petra Furrer Pia Serler Robert Tsc Ulrika Axius Ulrika Kling Staffan Jakobsson Stina Blombäck Vanessa Rota-Reber Yagmur Stoeckl Yvonne und Léon André

Little Swedes playcorners i Zürich Little Swedes playcorners – lekhörnor fyllda med trevliga leksaker är speciellt anpassade för barn upp till 4 år. Här får barnen leka och ha roligt i en trygg och inspirerande miljö. Lekhörnorna finns på svenskägda och barnvänliga Lycka Coffee Bar i centrala Zürich och Meilen. Här kan barnen leka medan föräldrarna njuter av svenska klassiker som kladdkaka, kanelbullar och chokladbollar. Lycka Coffee Bar är en central mötesplats för Little Swedes-fikaträffar, där svenska familjer kan umgås och känna sig som hemma. Ett stort tack till våra partners IKEA Region Zürich ( IKEA Dietlikon, IKEA Plan and Order Point Zürich, IKEA Plan and Order Point Winterthur) som tillhandahåller produkter för Little Swedes lekhörnor och Lycka Coffee Bar . Välkomna till Little Swedes playcorner –ta med familjen, fika gott och låt barnen leka och ha roligt!

Från fisk till falukorv: Joakims historia Svenshop levererar över 300 skandinaviska livsmedel hela vägen från Göteborg hem till din dörr. Bland det växande utbudet av svenska produkter hittar du såväl kära klassiker som moderna favoriter. Grundaren Joakim Hvarfvenius har lång erfarenhet av delikatesser i Sverige och leverans av färskvaror till Schweiz. Svenshop är Little Swedes partner sedan 2024. Little Swedes har träffat Joakim för att veta mer om den nystartade onlinebutiken.

Varje år springer runt 100 000 förskolebarn Bamseloppet för att fira förskolans dag. Intresset har ökat år från år. Loppet syftar till att öka lusten att röra på sig. Frisk luft, full fart, skratt, lek och glädje. Det är poängen med loppet, som anordnats varje år sedan 2013. Bamseloppet arrangeras och utformas av varje förskola utifrån deras egna önskemål. Sträckan som barnen springer (eller går) varierar mellan 100–500 meter, och alla deltagare får en medalj och ett diplom. Bamseredaktionen har även tagit fram en Bamsedans och ett gympapass som barnen kan värma upp med innan loppet.

Stina Blombäck är mönsterkonstruktör hos det schweiziska traditionsmärket Calida som är känt bland annat för sina underkläder och nattplagg. Kvalitet och komfort blandas med innovation. Hon har läst mönsterkonstruktion på Textilakadamin i Värnamo och på Borås yrkeshögskola. Efter flera roliga och fartfyllda år på H&Ms huvudkontor i Stockholm flyttade Stina till Schweiz för att få uppleva landet mer än bara under semestrarna hos svärföräldrarna.

Yagmur Stöckl är delägare till de prisbelönta peruanska restaurangerna Barranco och Chichería Cantina i Zürich. Barranco, belägen nära Lochergut, bjuder på peruansk streetfood och moderna tolkningar av klassiska rätter som exempelvis Ceviche. Chichería Cantina är en modern peruansk restaurang inspirerad av traditionella Chicherías, mötesplatser för lokalbefolkningen i Anderna, ofta drivna av kvinnor.

Vill du hålla det svenska språket levande när du bor i Schweiz? Litte Swedes har samlat flera resurser som hjälper dig som föräldrar föra vidare det svenska språket till dina barn utomlands.