Från au pair till logoped
Martina Nil är logoped och brinner för barns språkutveckling. Med sin expertis har hon varit med och skapat utbudet i
Little Swedes bibliotek för att ge utlandssvenska barn de bästa förutsättningarna att utveckla sitt språk. Hon vet varför högläsning är så viktig och vilka böcker som verkligen fångar barns intresse. Little Swedes har träffat Martina för att prata om språk, böcker och hennes egen resa till Schweiz.
Varför kom du till Schweiz och hur kom det sig att du blev logoped?
Martina: Efter gymnasiet ville jag åka utomlands och eftersom jag gillade att jobba med barn valde jag att bli au pair. Att det blev Schweiz var en slump. Jag råkade se min blivande värdfamiljs annons på Arbetsförmedlingen och hade läst tyska så jag tänkte att Schweiz kunde vara kul att prova. Under mitt år här träffade jag min man och på den vägen är det.
När jag var barn ville jag först bli sjuksköterska och sedan lärare eller psykolog, men inget av yrkena kändes helt rätt. När jag hittade logopedin ska det klick. Alla mina intressen var samlade i ett yrke! Jag ångrade mitt val lite när jag pluggade i Sverige men helst ville vara med min pojkvän i Schweiz. Då trodde jag att jag att skulle behöva välja mellan mitt drömyrke och honom, men idag jobbar jag som logoped inom skolan i Bülach.
Varför är högläsning så viktig för små barn?
Martina:
Det finns så många fördelar! En av de främsta är att barnet får möta ett mer komplext och varierat språk än i vardagligt tal. Skriftspråket innehåller rikare grammatik och ett större ordförråd, vilket bidrar till att utveckla barnets språkförståelse och uttrycksförmåga. För utlandssvenska barn blir böcker ännu viktigare som språkliga förebilder, eftersom de oftast hör svenska från betydligt färre personer än om de hade vuxit upp i Sverige. Den som läser anpassar sig också i bästa fall efter barnet: svarar på frågor, anpassar tempot och kopplar berättelsen till barnets egna upplevelser. Detta främjar inte bara förståelsen för berättelsen i sig utan även för andra människors tankar och känslor och världen i stort. Det kan skapa helt nya samtalsämnen. Barnet lär sig även att förstå hur man läser en bok, vilket ökar sannolikheten för att det själv kommer att läsa och uppskatta böcker i framtiden.
Vilka är dina tre svenska favoritböcker för barn 0-6 år?
Martina:
Vad svårt! Jag har många favoriter. För de minsta älskar jag böckerna om Sickan av Sofia Rådström. Mycket igenkänning både för barn och föräldrar. För lite äldre barn är ”Tesslas mamma vill inte” av Åsa Mendel Hartvig och Caroline Röstlund en rolig bok med ombytta roller där mamman är den trotsiga och barnet måste lirka och vara påhittigt. För sexåringen som ska börja skolan är just ”Boken om att börja skolan” av Helena Bross en bra förberedelse för det nya som ska komma och en öppning för att prata om skillnader mellan Sverige och Schweiz. Alla dessa böcker finns att låna på Little Swedes bibliotek i Zürich
Om Martina
Kommer från: Järfälla norr om Stockholm
Bor: Höngg med min man och mina två söner, Aaron 6 år och Enok 3,5 år
Aktuell med: Little Swedes bibliotek, där du kan låna 200 moderna svenska barnböcker helt gratis
